La clase trabajadora tiene la responsabilidad de dar cuenta que su capacidad de lucha no está en su capacidad de consumo. La clase trabajadora no tiene capacidad para cambiar las formas de producción capitalistas única y exclusivamente mediante la misma fuerza de demanda del capitalismo.
The residents of 3605 St. Urbain are fighting back against a renoviction by Cromwell Management. Their corporate owner, one of Quebec’s richest men, is George Gantcheff.
Les résidents du 3605 St-Urbain se défendent contre une rénoviction effectuée par Cromwell Management. Leur propriétaire, l’un des hommes les plus riches du Québec, est George Gantcheff.
The working class has the responsibility to realize that its ability to fight is not in its ability to consume. The working class does not have the capacity to change the capitalist forms of production solely and exclusively through the same demand force of capitalism.
Le système ne cantonne pas ses attaques au milieu de l’entreprise, tous les pans de la vie sont touchés. L’aménagement des territoires périphériques en fait partie et ce sont les plus précaires et les plus marginalisés qui sont les premiers touchés: qui va rester vivre à coté d’une autoroute, une entreprise polluante ou une déchèterie; pour qui les espaces naturels gratuits et non privatisés deviennent les seuls refuges? Promus par les puissances de l’argent et les autorités, les projets inutiles sont sources de révoltes légitimes car ils illustrent parfaitement la condition des pauvres décrite par Garcia Lorca : « ceux qui n’ont rien et à qui l’on refuse jusqu’à la tranquillité de ce rien ».
Nous pensons que cet exemple nous montre que la méthodologie anarchosyndicaliste des assemblées populaires, est tout à fait valable pour la prise de conscience comme pour l’action.
La présence et l’action de l’anarchosyndicalisme sont nécessaires comme pression constante sur les macrosecteurs ouvriers intégrés, rompant les schémas institutionnalisés dans lesquels ils évoluent. La méthode d’action est l’intervention lors d’agitations, de manifestations, grèves, conflits et négociations, débordant les « appareils » et organismes syndicaux institutionnalisés.
Nos critiques radicales du système capitaliste, du patriarcat, de l’autoritarisme… devraient-elles épargner le monde du travail? Ce serait une erreur de renoncer à agir sur ce terrain quand la nécessité ou l’occasion se présentent. Tout comme s’en est une de confier la défense de nos conditions de travail à des spécialistes autoproclamés «syndicalistes».
Conférence prononcée à Cologne (Allemagne) par le Secrétaire général de l’AIT, Fidal Gorron Canoyra, les 15 et 16 novembre 1986.
La CNT-AIT espagnole fait face à une tentative d’étouffement par une organisation qui se dit « anarcho-syndicaliste » et qui revendique également le nom de CNT. Ce texte explique tant ce qui se passe au sein de l’anarcho-syndicalisme en Espagne qu’au niveau international.
Cliquez sur l'image pour accéder au livre complet disponible en ligne. En anglais seulement par contre. Possible d'acheter une copie via Black Cat Press (envoi postal ) ou à la Librairie anarchiste L'Insoumise de Montréal.
liberté ouvrière 